-
1 défrisé
adj. 'Down-in-the-mouth', depressed. -
2 voilà qui vous défrise
(voilà qui vous défrise [тж. ça vous défrise?])этого-то вы не ждали!, вот те на!Dictionnaire français-russe des idiomes > voilà qui vous défrise
-
3 ça vous défrise?
- Ça te défrise de voir qu'on s'est passé de toi? ((Lx).) — - Тебе не по душе, что обошлись без тебя?
-
4 cheval-defrise
Военный термин: рогатка (заграждение) -
5 ça vous défrise?
сущ. -
6 défriser
-
7 défriser
vt1) разглаживать, распрямлять ( волосы)2) разг. разочаровывать; обманывать надежды; прийтись не по вкусу -
8 рогатка
2) Biology: horned frog (Ceratophrys), horned toad (Ceratophrys cornuta)3) Colloquial: (для стрельбы) tweaker4) American: slingshot5) Military: cheval de frise, cheval-defrise (заграждение), knife-rest (проволочное заграждение)6) Engineering: knife rest8) Jargon: flipper9) Fishery: four-horned sculpin (Triglopsis) -
9 défriser
défriser [defʀize]➭ TABLE 1 transitive verba. [+ cheveux] to straighten• et alors, ça te défrise ? what's it to you? (inf)* * *defʀizeverbe transitif to straighten [cheveux]* * *defʀize vt1) [cheveux] to straighten2) fig to annoy* * *défriser verb table: aimer vtr2 ○( contrarier) to bug○ [personne].[defrize] verbe transitif1. [cheveux, moustache] to straighten out (separable), to take the curl ou curls out of2. (familier) [contrarier] to bug -
10 вам это не понравилось?
abbrgener. ça vous défrise?Dictionnaire russe-français universel > вам это не понравилось?
-
11 joint
joint [dʒɔɪnt]1. nouna. ( = bone) articulation f2. adjective[statement, action, approach, control, decision] commun ; [effort] conjugué• to come joint first (in race, competition) être classé premier ex aequo(British) [+ chicken] découper (aux jointures)4. compounds* * *[dʒɔɪnt] 1.1) Anatomy articulation fto be out of joint — [shoulder, knee] être déboîté
to have stiff ou aching joints — avoir des douleurs articulaires
3) Culinary rôti m4) (colloq) pej ( place) gen endroit m; (nightclub, office, workplace) boîte (colloq) f; ( café) boui-boui (colloq) m5) (colloq) ( cannabis cigarette) joint (colloq) m2.adjective [action] collectif/-ive; [programme, session] mixte; [measures, procedure] commun; [winner] ex aequo inv; [talks] multilatéral•• -
12 défriser
I.v. trans. To 'put someone out', to upset someone. La nouvelle l'a défrisé: He got upset when he heard the news.II.v. pronom. To 'lose heart', to get depressed. -
13 cervos
cervus (old orthogr. cervŏs; cf. Quint. 1, 7, 26), i, m. [kindr. with cornu and carina], a stag, a deer, Plin. 8, 32, 50, § 112 sq.:II.alipedes,
Lucr. 6, 765:fugax,
Hor. C. 4, 6, 34; Ov. Tr. 3, 11, 11:fugientes,
Hor. C. 3, 12, 11:pavidi,
Ov. F. 5, 173:surgentem in cornua,
Verg. A. 10, 725 al. —As a type of fleetness:vincere cervum cursu,
Plaut. Poen. 3, 1, 27.—Transf. (from resemblance to the horns of a stag; cf. Varr. L. L. 5, § 117 Müll.): cervi, forked stakes. *A.As supports of the vine, Tert. Anim. 19.— More freq.,B.In the art of war, as a protection against the enemy, a chevaux-defrise, Caes. B. G. 7, 72; Liv. 44, 11, 4; Tib. 4, 1, 84; Sil. 10, 414; Serv. ad Verg. E. 2, 29. -
14 cervus
cervus (old orthogr. cervŏs; cf. Quint. 1, 7, 26), i, m. [kindr. with cornu and carina], a stag, a deer, Plin. 8, 32, 50, § 112 sq.:II.alipedes,
Lucr. 6, 765:fugax,
Hor. C. 4, 6, 34; Ov. Tr. 3, 11, 11:fugientes,
Hor. C. 3, 12, 11:pavidi,
Ov. F. 5, 173:surgentem in cornua,
Verg. A. 10, 725 al. —As a type of fleetness:vincere cervum cursu,
Plaut. Poen. 3, 1, 27.—Transf. (from resemblance to the horns of a stag; cf. Varr. L. L. 5, § 117 Müll.): cervi, forked stakes. *A.As supports of the vine, Tert. Anim. 19.— More freq.,B.In the art of war, as a protection against the enemy, a chevaux-defrise, Caes. B. G. 7, 72; Liv. 44, 11, 4; Tib. 4, 1, 84; Sil. 10, 414; Serv. ad Verg. E. 2, 29. -
15 ملس
مَلَّسَ['malːasa]vجَعلَهُ أَمْلَسَ défriser◊مَلَّسَ شَعْرَهُ — Il s'est défrisé les cheveux.
См. также в других словарях:
défrisé — ⇒DÉFRISÉ, ÉE, part. passé et adj. I. Part. passé de défriser. II. Emploi adj. A. [Correspond à défriser I A] Qui a été défrisé. Mèche, anglaise défrisée. Anton. frisé. Ianni courut le chercher et l amena tout endormi, les moustaches défrisées, la … Encyclopédie Universelle
défrisé — défrisé, ée (dé fri zé, zée) part. passé. Qui n est plus frisé. Cheveux défrisés. Populairement, désappointé. Tout défrisé par un tel contre temps … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
defrisé — Defrisé, [defris]ée. part … Dictionnaire de l'Académie française
frise — défrise frise … Dictionnaire des rimes
frisé — défrisé frisé … Dictionnaire des rimes
défriser — [ defrize ] v. tr. <conjug. : 1> • XVIIe; de dé et friser 1 ♦ Défaire la frisure de. Que l on ne peut défriser. ⇒ indéfrisable. Le coiffeur lui a défrisé les cheveux (naturellement frisés). ⇒ décrêper. 2 ♦ (1790) Fig. et fam. Déplaire à,… … Encyclopédie Universelle
indéfrisable — [ ɛ̃defrizabl ] adj. et n. f. • 1846; de 1. in et défriser 1 ♦ Qui ne peut être défrisé. 2 ♦ N. f. (ou incorrect m.) (1930) Vieilli Une indéfrisable. ⇒ permanente. ● indéfrisable adjectif Qui ne p … Encyclopédie Universelle
DÉFRISER — v. a. Défaire la frisure. Le temps humide défrise les cheveux. Il s emploie aussi avec le pronom personnel. Les cheveux se défrisent quand le temps est pluvieux. DÉFRISÉ, ÉE. participe, Vous êtes tout défrisé … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DÉFRISER — v. tr. Défaire ce qui était frisé. Le temps humide défrise les cheveux. Les cheveux se défrisent quand le temps est pluvieux. Fam. et pop., Voilà qui vous défrise, Voilà une chose qui vous déconcerte. Il fut tout défrisé par cette nouvelle … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
defriser — DEFRISER. v. a. Défaire la frisure. Le temps humide défrise les cheveux. Il s emploie aussi avec le pronom personnel. Les cheveux se défrisent quand le temps est humide ou pluvieux. Défrisé, ée. participe. Vous êtes tout défrisé … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Marie Michèle Desrosiers — Pour les articles homonymes, voir Desrosiers. Marie Michèle Desrosiers (Montréal, 6 mars 1950 ) est une pianiste et une chanteuse québécoise. Membre du groupe Beau Dommage, elle fait carrière en solo par la suite. Ses chansons furent… … Wikipédia en Français
